SAN ANTONIO (AP) – Sebuah buku perpustakaan telah dikembalikan hampir 82 tahun setelah dipinjam dari Perpustakaan Umum San Antonio. Itu datang dengan surat yang mencatat bahwa “nenek tidak akan mampu membayarnya lagi.”

Buku ini adalah “anak Anda, keluarga, dan teman -temannya” oleh penasihat pernikahan dan keluarga Frances Bruce Strain. Itu diperiksa pada Juli 1943 dan kembali Juni lalu dari seseorang di Oregon, Perpustakaan mengatakan dalam rilis berita.

“Setelah kematian ayah saya baru -baru ini, saya mewarisi beberapa kotak buku yang ditinggalkannya,” tulis orang itu dalam surat yang dibagikan oleh perpustakaan di Instagram dan menandatangani dengan inisial PAAG

Buku ini adalah panduan bagi orang tua untuk membantu anak -anak mereka menavigasi hubungan pribadi. Itu diperiksa ketika ayah orang itu berusia 11 tahun.

“Buku itu pasti dipinjam oleh nenek saya, Maria del Socorro Aldrete Flores (Cortez),” tulis orang itu. “Pada tahun itu, dia dipindahkan ke Mexico City untuk bekerja di kedutaan AS. Dia pasti membawa buku itu, dan sekitar 82 tahun kemudian, itu berakhir di kepemilikan saya.”

Buku itu telah menerima tulisan di berbagai surat kabar saat itu. Cincinnati Enquirer menggambarkannya pada bulan Juni 1943 sebagai “buku panduan lengkap untuk hubungan pribadi anak dengan keluarganya dan dunia luar.” The New York Times mencatat sebulan kemudian bahwa ketegangan adalah seorang psikolog dan ibu dua anak yang “terkenal karena presentasi pendidikan seks yang bijak, sensitif, tetapi tidak sentimental.”

Orang yang mengembalikan buku itu menulis dalam surat itu: “Saya harap tidak ada biaya keterlambatan untuk itu karena Nenek tidak akan dapat membayarnya lagi.”

Perpustakaan mengatakan dalam rilis berita bahwa buku itu menghilangkan denda yang sudah lewat pada tahun 2021. Sampul dalam buku itu dicap dengan peringatan bahwa denda untuk buku -buku yang sudah lewat adalah tiga sen per hari. Tidak memperhitungkan inflasi, hukuman akan berjumlah hampir $ 900.

Tiga sen pada bulan Juli 1943 berjumlah 56 sen dalam uang hari ini, menurut kalkulator inflasi Statistik Biro Tenaga Kerja AS. Itu akan menambah lebih dari $ 16.000.

Perpustakaan mencatat bahwa buku itu dalam “kondisi baik.” Ini akan dipajang di Perpustakaan Pusat Kota hingga Agustus. Ini kemudian akan disumbangkan ke Friends of San Antonio Public Library dan dijual untuk bermanfaat bagi perpustakaan.

Delapan dekade mungkin tampak seperti waktu yang lama untuk buku perpustakaan yang sudah lewat, tetapi tidak ada rekor. Guinness World Records mengatakan buku perpustakaan yang paling terlambat dikembalikan ke Sidney Sussex College, University of Cambridge, Inggris, pada tahun 1956.

Itu dipinjam pada tahun 1668, sekitar 288 tahun sebelumnya. Tidak ada yang baik diekstraksi.