[ad_1]
HAINA Juli malam di Alexandra, sebuah kota kecil di Pulau Selatan Selandia Baru, suhunya adalah 3C yang dingin. Sementara sebagian besar kota berada dalam kegelapan yang tenang, di Taman Molyneux Ice Inline, lampu menyala dan olok -olok berlimpah. Ini adalah malam keriting sosial, dan teriakan “Sweeeep!” dapat didengar dari tempat parkir. Pemain dari tim dengan nama -nama seperti “Plonkers”, “Too Dam Cold” dan “Doome and Broom” berkumpul di gelanggang es luar ruangan, menyapu dengan marah ketika batu keriting 11kg bergerak melintasi es.
Crampit, atau keriting di luar ruangan, adalah olahraga yang berasal dari tahun 1500 -an di Skotlandia, di mana ia secara tradisional dimainkan di lochs beku. Curling dibawa ke Otago Tengah di Selandia Baru oleh Goldminers Skotlandia, dan merupakan cara untuk menghabiskan waktu ketika air dibekukan dan mereka tidak bisa bekerja. Permainan keriting pertama yang dilaporkan di wilayah ini diadakan pada tahun 1878.
Di komunitas pedesaan ini, banyak orang terlibat dengan olahraga ini. Pemain datang dari seluruh Otago Tengah untuk bermain di Alexandra dan juga Naseby. Mereka menjalani kehidupan yang sibuk, kebanyakan di bidang pertanian. Ken Gillespie, petani domba dan daging sapi semi pensiun dari Oturehua, mengatakan “Seringkali satu -satunya saat Anda melihat orang -orang ini adalah ketika Anda berada di atas es”.
Setiap klub curling memiliki warna atau tartan sendiri, dan pemain mengenakan tam-o'-shanters (topi Jimmy) yang sesuai serta pelompat wol yang serasi. Banyak dari klub -klub ini telah ada selama lebih dari 100 tahun.
“Ada banyak etiket yang terlibat di dalamnya dan cara Anda berperilaku di atas es. Ini sangat, sangat kompetitif tetapi selalu ada banyak rasa hormat di atas es,” kata Gillespie, yang telah meringkuk selama lebih dari 50 tahun.
Bersumpah dan penggunaan judul tidak diperbolehkan, artinya pemain harus dirujuk dengan nama depan mereka saja.
Olahraga ini tidak memiliki wasit dan sebaliknya setiap tim diharapkan untuk menjaga skor, kesopanan, dan sportivitas yang baik diprioritaskan, dan olok -olok antar tim adalah ringan. Ketika seseorang melempar “batu yang bagus”, mereka akan sering menuju ke sela -sela untuk gosok bir atau bidikan wiski bersama lawan mereka.
Tapi Gillespie mengatakan dia tidak pernah melihat siapa pun “di bawah cuaca di atas es”.
“Anda hanya minum ketika Anda diundang oleh kapten Anda, atau jika tim lawan Anda bermain dengan sangat baik, dan orang yang Anda lawan dengan melengkung dengan baik, lompatan mereka akan mengatakan Anda lebih baik mengambil pasangan Anda (lawan) untuk minum.”
Brett Gare, seorang pembuat jerami lokal yang bermain untuk Chatto Creek, mengatakan dia suka melengkung untuk “persahabatan besar” serta kesempatan untuk “bertemu banyak orang baru”.
Petani Domba Ida Valley Russell “Rusty” Nevill bermain untuk Klub Curling Poolburn, dan putranya, Jed Nevill, mewakili Selandia Baru di dalam ruangan yang mengeriting di Olimpiade Musim Dingin Pertandingan pada tahun 2024.
Mereka memastikan hasrat untuk olahraga akan diteruskan ke generasi berikutnya.
Bruce Kissel diperkenalkan pada keriting pada 1990 -an dan telah bermain sejak itu. Selama hampir dua dekade, Kissel juga telah melatih anak -anak dari sekolah dasar setempat. Setiap musim, sekitar 1.500 anak mempelajari dasar -dasar olahraga. Dia berharap program -program ini akan melewati aturan dan cinta permainan kepada kaum muda “sehingga tidak hilang melalui waktu”.
[ad_2]
Topi fuzzy dan larangan bersumpah: Kota Selandia Baru yang terikat di atas keriting | Selandia Baru